صائن الدين علي بن محمد تركة

مقدمهء كتاب 2

تمهيد القواعد ( فارسى )

صائن الدين على - التركة - اصفهانى از أسباط مؤلِّفِ قواعد ، و معاصر است با شاه رخ ، فرزند امير تيمور . حقير موفق به مطالعه آثار علمى فلسفى أبو حامد ، مؤلِّف متن اثر حاضر نشده است ولى آثارى از شارح رسالة در دست مطالعه دارد ، از جمله شرح فارسى بر تائيَّهء ابن فارض و مفاحص و چند اثر فارسى و عربى ديگر « 1 » . كتاب تمهيد القواعد از كتب درسى در حوزه علمى و عرفانى طهران بود و اين كتاب در اصفهان نيز تدريس مىشد ، مرحوم آقا محمد رضا قمشه‌يى همين كتاب را چند دوره تدريس نموده است و خود نيز همين كتاب را نزد مرحوم سيد رضى لاريجانى در اصفهان قرائت كرده است . نسخه‌يى كه در حوزه طهران تدريس مىشد و با آن كه در حوزه درسى چند بار نسخه تصحيح شده است مع ذلك مملو است از اغلاط و افتادگى عبارات ، و همين نسخه مغلوط را مرحوم حاج شيخ احمد شيرازى كتاب فروش چاپ نمود . حقير گمان مىنمود نسخهء چاپى روى عدم مراعات و بىتوجهى مصحِّح مغلوط از كار درآمده است ولى نسخه‌هائى كه در دست افاضل بوده است و ما براى تصحيح و مقابله بعضى از آن نسخ را بدست آورديم و مرحوم حاج شيخ احمد شيرازى كتاب را با همان نسخ مقابله كرده كه مملو است از اغلاط و پُر است از سقطات و با كمال تأسف همه نسخ خطى به همين واسطه و از اين جهت غير قابل اعتماد است . مرحوم آقا ميرزا محمود قمى يكى از تلاميذ مشهور حوزه درس آقا محمد رضا ،

--> ( 1 ) از خاندان تركه افاضل متعددى برخاسته‌اند و فضلاى اين خاندان داراى نبوغ و استعداد سرشارند و همين آثار فلسفى مؤلف متن اين شرح از آثار كم نظير در حكمت مشّائى محسوب مىشود ، نگارنده حدود هشت - 8 - صفحه از كتاب حكمت منيعه را در سابق مطالعه نموده‌ام و سه - 3 - صفحه از آن را استنساخ كرده‌ام مؤلف داراى آثار علمى فراوان بوده است . و همين متن شرح حاضر از حيث استحكام مطالب و عمق و پختگى ، در آثار اسلامى كم نظير است .